L’argent des petits epargnanys engraissent les riches et les corrompus
أموال صغار المدخرين تسمن الأغنياء والفاسدين
Les citoyens de souches moyennes ou pauvres peinent a epargner des sous pour couvrir l’avenir et l’education de leurs enfants, cette manne colossale qui résulte de millions de citoyens a revenus faibles emergent en tresor colossal que seul les les dirigeants et corrompus en profitent en masse et financent des projets qui raportent gros sans jamais souffrir ou peiner a disposer de finances, ils leur suffit d’avoir de l’influence ou position populaire ou relation avec des cadres ou banquier pour que le tresor s’etale a leurs pieds.
Coté petit epargnant, ils auront la chance de disposer un jour de leur capitale réduit chaque année d’une certaine somme titré frais de compte et qui au Maroc par exemple avoisine dans les meilleurs cas les 350 a 500 dhs par an alors que la banque a gangé des milliçons en pretant leur argent a d’autres affairistes
يكافح المواطنون من ذوي الأصول المتوسطة أو الفقيرة لتوفير المال لتغطية المستقبل وتعليم أطفالهم، وهذه المكاسب الهائلة الناتجة عن ملايين المواطنين ذوي الدخل المنخفض تظهر ككنز هائل لا يستفيد منه سوى القادة والفاسدين بشكل جماعي وتمويل المشاريع التي تدر أرباحًا كبيرة دون معاناة أو صعوبة في الحصول على التمويل، كل ما يحتاجون إليه هو النفوذ أو المنصب الشعبي أو العلاقة مع المديرين التنفيذيين أو المصرفيين حتى ينتشر الكنز عند أقدامهم.
ومن ناحية صغار المدخرين، سيفاجئون في يوم من الأيام لتخفيض رأس مالهم كل عام بمبلغ معين بعنوان رسوم الحساب والتي تتراوح في المغرب على سبيل المثال في أفضل الحالات بين 350 إلى 500 درهم سنويًا بينما ربح البنك الملايين عن طريق إقراض أموالهم لرجال الأعمال الآخرين
